Preparing samples in a biosafety cabinet